substanță conservantă Confuz şoim كيفيه استعمال الذاكرة الخارجيه اكس تاتش latin benign Perpetuu